Grafisk ordlista
Den grafiska branschen är nerlusad med mer eller mindre nödvändiga facktermer och utryck. Vissa har vi svårt att klara oss utan och andra använder vi av gammal vana. Men när det gäller kontakter med våra kunder gör vi på Tryckeri Knappen vårt yttersta för att undvika dem. Skulle det ändå slinka igenom, eller om du är nyfiken, så har vi gjort en liten parlör med den vanligaste rappakaljan.
Värmländskan däremot, den släpper vi inte i första taget.
A-format
Standardiserad pappersformatserie. A0=1 m2, A1=0,5 m2 o.s.v.Acrobat Destiller
Program från Adobe för att skapa PDF-filer.Acrobat Reader
Program från Adobe för att läsa PDF-filer. Kan hämtas från www.adobe.comAltarskåp
En typ av paralellfalsning för sex- eller åttasidiga foldrar.Antikva
Teckensnittsfamilj med serifer, klackar, exempelvis Times.Arkivbeständighet
Mått på livslängd och hållbarhet hos papper.Arkoffset
Offsettryck där tryckpressen matas med pappersark till skillnad från rulloffset den matas med papper från rulle.Autobild
Rastrerat foto.Banderoll
En tunn remsa av papper som sätts runt en trycksak, en bunt med trycksaker eller runt en affisch.Bigning
När man gör en vikmarkering, big, för att underlätta falsning eller vikning av tjocka papper.Bildbehandling
Skapa, bearbeta, förändra eller retuschera bilder i datorn.Bindning
När man sätter ihop flera ark till en trycksak.Blanks
Förtryckta ark, även kallat stomtryck, med exempelvis logotyp eller bilder där man senare kan trycka till mer text, ofta olika språkversioner.Bleeding
När två färger blöder in i varandra – blandas. Ett vanligt problem hos bläckstråleskrivare.Bokblock
Bunden inlaga till en bok som fästs i pärmen.Bunt
Marginal i ryggen.Chromalin – Chroma
Kemiskt förprovtryck från Dupont. Används slarvigt som benämning för kemiska förprovtryck och färgprover i allmänhet.CMYK
Färgblandningssystem för tryck. C=cyan, M=magenta, Y=gul och K=svart.Dekorfärg
Tryckfärger i speciella kulörer, ofta enligt PMS-systemet. Används ofta för att komplettera svart eller för att uppnå en exakt kulör som inte det vanliga fyrfärgstrycket klarar av.Densitometer
Instrument för att kontrollera olika tryckparametrar.Digitalt färgprov
Förprovtryck från digital färgskrivare.Digitalt tryck
Tryckpress som trycker med information direkt från datorn – som en skrivare.Djuptryck
Tryckmetod där de tryckande ytorna är uppbyggda av raster på en kopparcylinder. Tryckfärgen överförs från fördjupningarna i cyklindern till skillnad från förhöjningarna när det gäller så kallat högtryck. Djuptryck lämpar sig bäst för stora upplagor.dpi
Dots per inch – punkter per tum. Anger det digitala materialets rastertäthet.Dummy
Trycksaksprov – visar hur den färdiga trycksaken blir och känns med det valda pappret. Oftast handgjord. Något vi gärna erbjuder i samband med offert eller förfrågan.Duplex
Gråskalebild som trycks med två färger istället för en. Oftast svart och en dekorfärg.Efterbearbetning
När pappret efterbehandlas på olika sätt beroende på vilka ytegenskaper som önskas.Efterbehandling
De moment som utförs med de färdigtryckta arken till man har en färdig trycksak. Bland annat skärning, falsning och bindning.EPS
Encapsulated postscript. Vanligt filformat för överföring av bilder.Falska uppslag
Ett uppslag mellan två sidor i en trycksak som inte består av ett helt ark – mittuppslaget är ett så kallat äkta uppslag, alla andra är falska.Falsning
När man viker pappersark. Vanligen i en falsmaskin.Fiberriktning
Fibrernas riktning på arket, den riktning som pappret producerats i.Flexografi
Direkt tryckmetod som främst används inom förpackningsindustrin.Folder
Trycksak som endast består av ett vikt, falsat, ark. En eller flera falsningar men ingen bindning eller häftning.Folieprägling
När man lägger en folie på trycksaken som sedan hettas upp.Font
En typsnittsuppsättning.Format
Anger trycksakens storlek. Exempelvis A4.Friläggning
Att i datorn klippa ut en del av en bild utefter dess konturer. Kallas även att vinjettera.FTP
File Transfer Protokoll. Protokoll för filöverföring på internet. System som underlättar och säkerställer hämtande och lämnande av datafiler.Fyra plus fyra
Uttryck för fyrfärgstryck på båda sidorna av arket. Motsvarande ”fyra plus ett” som betyder fyrfärgstryck på ena sidan och enfärgstryck på andra sidan. Olika kombinationer är möjliga.Färgprov1
Vanlig förenkling för kemiska förprovtryck.Färgprov2
Prover på färgblandningar i form av små lappar som man river ur färgkartor.Färgstick
Fel i balansen mellan färgerna i tryck eller original. Upplevs som en generell felaktig färgton i bilden.Förprovtryck
Ett prov på hur den färdiga trycksaken kommer att se ut. Görs antingen digitalt eller från de filmer som ska användas i tryckningen.Gemener
Små bokstäver.Genomsikt
DiabildGloss
Glättat papperHorunge
Halv textrad överst på spalt.ICC-profil
En standard för att beskriva kulöregenskaper hos scannrar, skärmar, skrivare och tryck. Våra ICC-profiler för olika typer av tryck finns att hämta i vår kundzon.Inlaga
Sidorna inuti en trycksak, de emellan omslaget eller pärmen.Intag
Samlingsbegrepp för alla inställningar och förberedelser som behöver göras i tryckpressen innan man har fått ett första godkänt tryckark. Här får kunden med fördel vara med för att säkerställa färgnyanserna.JPEG
Joint Photographers Expert Group. Vanligt filformat för överföring av bilder.Kalibrera
Att ställa in och justera en process så den stämmer mot angivna riktvärden.Kanji
Japansk teckenuppsättning.Kemiskt förprovtryck
Även kallat analogt förprovtryck/färgprov eller chroma. Ett prov på hur den färdiga trycksaken kommer att se ut som görs från de filmer som ska användas i tryckningen.Krypning
Ett fenomen som uppstår genom att arken förskjuts i förhållande till varandra på grund av falsningen.Kulör
Människans uppfattning av ljus med en viss blandning av våglängder – färgseende.Kulörläge
Beskriver kulörinformationen i en pixelbaserad bild. Exemplevis streck, gråskala, indexerad färg, RGB eller CMYK.Kägel
RadavståndKörbarhet
Papprets förmåga att köras genom tryckpressen.Lackning
Teknik för att få en matt eller blank yta på trycksaken.Laminering1
Det tryckta arket beläggs med ett skyddande plastskickt – laminat.Laminering2
En metod för att framställa en viss typ av kemiskt förprovtryck.Linjär
Teckensnittsfamilj som inte har seriffer – klackar. Exempelvis Helvetica och Arial.LPI
Lines per inch eller linjer per tum.Anger linjetäthet för raster.
Luminans
Kulörens intensivitet – ljushet.Lumphaltigt papper
Papper som förutom träfibrer innehåller en viss del bomullsfibrer.Misspass
Tryckfenomen som innebär att de olika färgerna inte trycks exakt på varandra.Moiré
Rasterfenomen som ger störande mönster i bilder och tonplattor. Liknande det som kan uppstå när man visar exempelvis en rutig kavaj i TV.NCS
Natural Colour System. Svenskt färgsystem som mest används i textil- och måleribranschen.Obestruket papper
Ett papper som inte bestrukits och därmed har en ”råare” yta. Några exempel på obestrukna papper är brev- och kopieringspapper samt papper i pocketböcker.Oblat
Liten klisterlapp, ofta rund, som man försluter trycksaker med.Offsettryck
Indirekt tryckteknik som sätter av (därav off-set) tryckfärgen på en gummicylinder som i sin tur överför färgen/tryckbilden på pappret. Vanligen avses litografisk offset – där de tryckande ytorna skiljs på kemisk väg, vatten och vegetabiliska fetter, inte genom höjdskillnader.Opacitet
Mått på papperets ogenomskinlighet.Partiell lackning
Teknik för att få en blank eller matt yta på delar av pappret. Exempelvis en text eller logotyp.Passmärke
Samlingsnamn för kontrollmärken för färgpassning och skärmärken.Passning
När alla tryckfärger ligger exakt i förhållande till varandra.Pekinganka
Berömd maträtt från nordöstra Kina.Perforering
Ett slags rivanvisning som gör det lättare att riva av en talong eller liknande.Pixel
En digital bild eller bildskärms minsta visuella beståndsdel. Antalet pixlar per tum beskriver en bilds eller bildskärms upplösning.PMS
Pantone Matching System. Referenssystem för färgnyanser av dekorfärger.Postscript
Ett sidbeskrivningsspråk från Adobe som är standard för grafiska utskrifter.PPI
Pixels Per Inch. Antalet pixlar per tum. Beskriver en bilds eller bildskärms upplösning.Prima
Tryckarkets framsida. Det vill säga den sida som trycks först.Prägling
Metod för att skapa försänkningar i pappret, för exempelvis texter, ytor eller logotyper. Präglingen görs med en kliché i magnesium, som värms upp och sedan pressas ner i materialet med eller utan folie emellan.Raster
Används för att simulera gråtoner i tryck. Vanligen i form av punkter i olika storlekar.Rasterpunkt
Den minsta enhet som ett raster består av.RGB
Färgsystem för bildskärmar. R=röd, G=grön och B=blå.Ripp
Ripp, Raster Image Processor. Hård- eller mjukvara som beräknar och rastrerar sidor inför utskrift på sättare eller skrivare.Rulloffset
Offsettmetod som matas med papper från rulle i motsats till arkoffset som matas med lösa pappersark.Satsyta
Textens placering på sidanScanner
Digital bildläsare för färg eller svart/vita bilderSekunda
Tryckarkets baksida. Den sidan som trycks sist.Seriffer
Små klackar i bokstävernas ändar som finns på antikvor. Exempelvis Times och Courier.Skärmärken
Anger var pappret ska skäras – även passmärken.Skärning1
Man skär pappret till önskad storlek.Skärning2
Varianter av samma teckensnitt tecknade av olika typografer.Smetning
Tryckarken smetar färg mot varandra.Streckbild
Linjeteckning som inte innehåller några nyanser.Stansa
Efterbehandlingsmetod. Trycksaker som ska ha en annan form än rektangulärt stansas. Exempelvis flikar, rundade former och hål.Stokastiskt raster
Rastermetod där man varierar rasterpunkternas avstånd istället för storlek.Stomtryck
Förtryckta ark, även kallat blanks. Till exempel brevpapper med förtryckt logotyp som man allt efter behov trycker till text eller bilder på.Strålveck
Bildas vid fel fiberriktning på papperet.Svartpunkt
Den mörkaste tonen i en bild. Styr bildens kontrast tillsammans med vitpunkten.Teckensnitt
Utseende på bokstäver. Även typsnitt.TIFF
Tagged Image File Format. Vanligt filformat för överföring av bilder.Tonplatta
En jämn kulörton över en bestämd yta.Torkpulver
Pulver som sprutas ut mellan de nytryckta arken för att undvika smetning.Triplex
Gråskalebild som trycks med tre färger istället för en. Oftast svart och två dekorfärg.TrueType
Filtyp av fonter som inte är baserat på Postscript. Bör ej användas i tryckoriginal!Träfritt papper
Papper med mindre än tio procent mekanisk massa och resten kemisk massa.Trähaltigt papper
Papper med mer än tio procent mekanisk massa och resten kemisk massa.Typometer
Måttsticka med cicero- och millimetermått.Typsnitt
Utseende på bokstäver. Även teckensnitt.Typografi
Att utforma text.Utfall
Bilder som ska ligga ända ut i sidans kant måste göras med utfall. Det vill säga läggas så det går en bit över sidans yttre kant, cirka 5 mm.Utskjutning
Att placera ut och ordna trycksakens sidor efter ett speciellt schema för tryck. Så att de kommer ut rätt i förhållande till efterbehandlingsmetoden. Hur de ska häftas eller limmas bland annat.Versaler
Stora bokstäverVitpunkt
Den ljusaste tonen i en bild. Styr bildens kontrast tillsammans med svartpunkten.
Värmlänning
Glad och trevlig person som gärna berättar historier. Finns det gott om hos Tryckeri Knappen.